Celebration on Christmas-Eve (we'll try it in english)

(english below)

Für alle, die nicht mit der Familie feiern können oder wollen:

Wir feiern einen kleinen Gottesdienst in der Kapelle. Wer ein Instrument
spielen kann, soll Marita Bescheid geben und das Instrument mitbringen.
Danach werden wir gemeinsam essen. Dazu soll jeder etwas mitbringen.
Vielleicht eine Weihnachts-Spezialität aus der Heimat. In unserer Küche
kann auch etwas erwärmt werden. Bitte Bescheid geben, was es sein wird.
Danach werden Geschenke verteilt: Jeder bringt ein verpacktes Geschenk
mit (im Wert von 5-10 Euro, oder etwas selbst gemachtes). Dann wird
gewichtelt (gelost), wer welches Geschenk bekommt.
Dann können wir noch zusammen sitzen und singen, Musik machen oder
Geschichten erzählen von Weihnachtsbräuchen zuhause usw.
Für weitere Fragen kannst Du Dich gerne an Marita wenden:
schiewe@esg-erlangen.de

Es gilt: Maske und 2G+, also bitte Impfnachweis und Testbescheinigung
mitbringen!

nur mit Anmeldung/enrollment bis 21.12.!

For everyone, who could or would not celebrating with their families!

We will start with a small service in our chapel. If you can, please bring your instruments and tell Marita. Afterwards we will eat together. Please bring something to share, maybe from your home country. (It is possible to warm something up in the kitchen). Please tell Marita what you will bring, too! After Dinner we will handing out gifts: everyone brings a wrapped gift (5-10€ or something selfmade) and we will draw lots who gets which present. We will have time to sing and talk in the evening.

If you have questions, please ask Marita: schiewe@esg-erlangen.de!

2G+: you need a mask and a test and a vaccination certification.

only with enrollment until 21.12. to schiewe@esg-erlangen.de.