Ecumenical Christmas Eve

Wir treffen uns um 16 Uhr im ESG-Haus und besuchen gemeinsam die Christvesper in einer Erlanger Kirche.

Danach (ca.18.30 Uhr) gibt es im ESG-Haus ein Mitbring-Buffet, das heißt: Jeder bringt etwas zu essen mit für das Buffet, z.B. eine Schüssel Salat, einen Kuchen, eine Weihnachtsspezialität aus Deiner Heimat...

Dann sitzen wir gemütlich zusammen, freuen uns am Christbaum, erzählen Geschichten, singen oder spielen zusammen, erfahren von Weihnachts-Traditionen aus den verschiedenen Ländern.

Und wir wichteln. Das heißt: Jeder bringt ein Geschenk mit. Wir losen, wer was bekommen wird.

Bitte möglichst bis 16.12. anmelden.

And in English:

We meet at 4 pm at the ESG and visit a Christmas vesper in a church in Erlangen all together.

Afterwards (around 6:30 pm) there will be a bring-your-own dinner in the ESG house, which means: everyone brings something to eat for a buffet, e.g. a bowl of salad, a cake, a Christmas speciality from your home country....

Then we sit together, enjoy the Christmas tree, tell stories, we sing or we play games together and we learn about Christmas traditions from different countries.

And we do Secret Santa: Everybody brings a small, wrapped gift. During the evening, we draw lots so that everyone gets a present from someone else.

Please sign up preferebly till 16/12.